1
00:00:04,850 --> 00:00:09,860
ORIon
2
00:00:11,360 --> 00:00:12,650
майтапиш се
3
00:00:14,030 --> 00:00:16,280
Канума беше напълно унищожен.
4
00:00:16,700 --> 00:00:18,990
Той беше тотално заигран с него.
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,250
Знаете ли кой е този човек?
6
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
не
7
00:00:23,750 --> 00:00:25,620
Това означава, че той също е първокурсник.
8
00:00:26,710 --> 00:00:29,000
Бофурин наистина е лоша новина.
9
00:00:31,130 --> 00:00:32,970
Човече, Суо.
10
00:00:34,010 --> 00:00:35,680
Ти си здрав!
11
00:00:37,390 --> 00:00:39,050
О, не, в никакъв случай.
12
00:00:39,310 --> 00:00:41,930
Суо-сан! Това кунг-фу ли беше!?
13
00:00:42,100 --> 00:00:44,060
Или нещо като айкидо!?
14
00:00:46,060 --> 00:00:47,310
Не съм много сигурен.
15
00:00:48,650 --> 00:00:51,190
Господарят ми също се научи сам.
16
00:00:51,190 --> 00:00:52,780
Той каза, че това е смесица.
17
00:00:52,780 --> 00:00:54,860
Аз-Така ли?
18
00:00:55,490 --> 00:00:57,240
М-майстор?
19
00:00:57,410 --> 00:01:00,870
Както и да е... И ти ставаш емоционален, а?
20
00:01:01,160 --> 00:01:01,990
Това беше неочаквано.
21
00:01:02,330 --> 00:01:04,370
О, колко неудобно.
22
00:01:04,500 --> 00:01:06,830
Обикновено не се държа така.
23
00:01:08,460 --> 00:01:10,840
Но Sakura-kun определено ми повлия.
24
00:01:11,590 --> 00:01:13,340
Не обвинявайте другите.
25
00:01:13,760 --> 00:01:16,720
Но когато се бориш с мен,
по-добре излезте навън.
26
00:01:17,090 --> 00:01:21,310
Ето го отново.
Сакура-сан, само за това говориш.
27
00:01:21,310 --> 00:01:25,940
какво? Сакура-кун, изглеждаш като досадник
така че не бих искал да вървя срещу вас.
28
00:01:26,060 --> 00:01:28,940
Какво имаш предвид, неприятност?
Неудобство?
29
00:01:28,940 --> 00:01:30,440
Успокой се, Сакура-сан!
30
00:01:30,440 --> 00:01:31,860
Махни се от пътя!
31
00:01:31,860 --> 00:01:34,570
Изглежда, че влияят
един друг вече.
32
00:01:35,360 --> 00:01:37,820
Външната стимулация е наистина важна!
33
00:01:40,620 --> 00:01:43,870
Няма да забравя това, което каза
По-рано бях глупав!
34
00:01:43,870 --> 00:01:45,750
какво? Много си дребен!
35
00:01:45,750 --> 00:01:48,210
- Проклет да си!
- Сакура-сан, моля те, успокой се!
36
00:01:49,000 --> 00:01:51,500
Изглежда, че ще направят един добър отбор.
37
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
Оу...
38
00:02:13,440 --> 00:02:15,400
Канума.
39
00:02:31,130 --> 00:02:33,960
Хванаха ли и теб?
40
00:02:35,460 --> 00:02:36,300
... край.
41
00:02:38,260 --> 00:02:39,510
Това е краят.
42
00:02:39,880 --> 00:02:41,090
Краят.
43
00:02:41,590 --> 00:02:44,850
Свършихме.
44
00:02:48,520 --> 00:02:50,060
ревнувам.
45
00:02:50,060 --> 00:02:51,810
Хей, искам да отида срещу превръзката на окото...
46
00:02:51,810 --> 00:02:54,320
Добре, следващият.
47
00:02:55,860 --> 00:02:57,780
Кой ще се качи следващият?
48
00:02:58,740 --> 00:03:00,780
Най-накрая дойде и моят ред.
49
00:03:18,670 --> 00:03:21,720
Съжалявам, Сакура. Аз отивам преди теб.
50
00:03:21,970 --> 00:03:23,510
Хей, почакай малко!
51
00:03:23,510 --> 00:03:26,430
Две първи години вече минаха,
така че защо съм запазен за по-късно?
52
00:03:26,430 --> 00:03:28,140
С-Сакура-сан.
53
00:03:28,140 --> 00:03:30,480
Вие сте срещу Togame, нали?
54
00:03:30,680 --> 00:03:33,190
Изглежда, че все още не иска да се засили.
55
00:03:38,230 --> 00:03:40,030
Togame е вторият им командир.
56
00:03:40,030 --> 00:03:43,030
Обикновено би било редно да се изправя срещу него.
57
00:03:43,030 --> 00:03:44,740
Искаш да кажеш, че не мога да спечеля!?
58
00:03:44,990 --> 00:03:46,330
Не това имам предвид.
59
00:03:48,120 --> 00:03:49,080
вярвам ти
60
00:03:52,290 --> 00:03:56,420
Не е като да ми имаш доверие.
ще го направя! И ще спечеля!
61
00:03:56,500 --> 00:03:58,590
Както и да е, какво става
с бадемови очи там?
62
00:03:58,590 --> 00:03:59,960
Той нахлу направо!
63
00:04:00,510 --> 00:04:02,930
Тези двамата познават ли се?
64
00:04:03,220 --> 00:04:05,390
Е, изглежда така.
65
00:04:05,390 --> 00:04:06,890
Хираги...
66
00:04:07,260 --> 00:04:10,270
не говори често за себе си.
67
00:04:10,640 --> 00:04:15,860
Е, той познава някой отвън
на Фурин не е нещо необичайно.
68
00:04:18,320 --> 00:04:21,780
Сакочан! Давай!
69
00:04:22,990 --> 00:04:24,410
Сако.
70
00:04:25,490 --> 00:04:30,080
I didn't think you'd voluntarily
поискайте индивидуална среща.
71
00:04:31,450 --> 00:04:33,330
Случи ли се нещо...
72
00:04:33,500 --> 00:04:35,080
между теб и Хираги?
73
00:04:40,630 --> 00:04:43,630
As usual, I can't tell what he's thinking.
74
00:04:43,630 --> 00:04:44,680
Но, но...
75
00:04:45,010 --> 00:04:48,390
To watch a one-on-one between one of
Bofurin's Four Kings against Sakocchan.
76
00:04:48,390 --> 00:04:50,350
This is gonna be really fun to watch.
77
00:04:51,560 --> 00:04:55,690
Мина време, Сако.
You've grown a bit taller.
78
00:04:59,520 --> 00:05:01,900
So you joined Shishitoren.
79
00:05:02,820 --> 00:05:04,950
нищо не мога да направя
about how things turned out.
80
00:05:07,740 --> 00:05:11,620
съжалявам
but I'm gonna win this one.
81
00:06:50,130 --> 00:06:55,140
хей Майната на бърборенето!
Хайде започвай! Стартирайте го!
82
00:07:21,040 --> 00:07:23,080
"Съжалявам,
но аз ще спечеля този"?
83
00:07:23,630 --> 00:07:26,550
Дори сега все още ме гледаш отвисоко.
84
00:07:27,760 --> 00:07:29,170
отвратително.
85
00:07:30,340 --> 00:07:34,180
Старото ми аз отдавна го няма!
86
00:07:36,220 --> 00:07:38,390
Ще го набия в тялото ти!
87
00:07:51,530 --> 00:07:52,240
Той ст...
88
00:07:55,490 --> 00:07:56,950
- Браво, Сако!
- Хвани го!
89
00:07:57,200 --> 00:08:00,620
Х-Хираги-сан е под натиск.
Няма начин.
90
00:08:01,040 --> 00:08:04,250
браво! Продължавай, Сакочан!
91
00:08:04,250 --> 00:08:07,920
Ами... Сако търпи...
92
00:08:08,050 --> 00:08:09,760
доста добра битка...
93
00:08:10,050 --> 00:08:13,680
разбира се Той е един от нашите топ пет.
94
00:08:13,800 --> 00:08:17,010
Sakocchan няма да бъде по-нисък,
дори срещу Раги-чан.
95
00:08:18,470 --> 00:08:22,520
Е, не знам
за какво си мисли...
96
00:08:23,100 --> 00:08:26,110
но той е участвал в повече битки от всеки друг.
97
00:08:26,810 --> 00:08:30,900
Когато се присъедини за първи път,
чувствах се като от отчаяние.
98
00:08:31,320 --> 00:08:34,570
Както и да е, не познавах Сакочан
можеше да говори толкова много.
99
00:08:34,660 --> 00:08:37,780
Той обикновено казва само "да" или "не",
и още една дума, ако имаме късмет.
100
00:08:37,780 --> 00:08:39,290
вярно
101
00:08:39,620 --> 00:08:43,160
Това само доказва неговите резерви
за Хираги, нали?
102
00:08:45,000 --> 00:08:46,460
Направо.
103
00:08:48,500 --> 00:08:50,550
Твоята голяма зависимост от чистата сила.
104
00:08:51,710 --> 00:08:53,170
Глупаво сериозно.
105
00:08:53,590 --> 00:08:55,840
Изобщо нищо интересно в това.
106
00:09:01,560 --> 00:09:04,060
Наистина изобщо не си се подобрил.
107
00:09:04,770 --> 00:09:07,690
Междувременно стана доста приказлив.
108
00:09:08,480 --> 00:09:13,070
Нямаше нужда да те уча, че ще хапеш
езика си, ако си бърборите по време на битка.
109
00:09:13,070 --> 00:09:14,740
Ето колко си мълчалив.
110
00:09:18,280 --> 00:09:19,870
Какво? Той стана още по-бърз...
111
00:09:34,630 --> 00:09:37,470
Не само липсва подобрение.
Станал си по-слаб.
112
00:09:39,760 --> 00:09:43,270
Това е, защото излизаш с такива момчета.
Разбира се, това ще се случи.
113
00:09:44,270 --> 00:09:46,730
Приятелска група от тласъци.
114
00:09:46,730 --> 00:09:47,440
хей
115
00:09:47,650 --> 00:09:48,400
а?
116
00:09:48,400 --> 00:09:49,690
Не ти!
117
00:09:50,480 --> 00:09:53,320
Зъби на акула! На теб говоря!
чуваш ли ме!?
118
00:09:53,480 --> 00:09:56,490
Заради теб и той ни се подиграва!
119
00:09:56,490 --> 00:09:59,030
Единствената слаба страна в теб
трябва да е вашият инстинкт!
120
00:09:59,030 --> 00:10:00,370
Хайде, Сакура-сан!
121
00:10:01,620 --> 00:10:04,120
Защо се смееш, Суо-сан?
122
00:10:01,620 --> 00:10:05,160
Проклет да си!
Спрете да лежите без да правите нищо!
123
00:10:04,120 --> 00:10:06,120
О, съжалявам, съжалявам.
124
00:10:05,160 --> 00:10:07,290
По дяволите, слушаш ли!?
125
00:10:06,120 --> 00:10:10,670
Сакура-кун, ти започваш
да се грижиш повече за приятелите си, а?
126
00:10:11,960 --> 00:10:14,630
Бях просто ядосан
защото ни се подиграва.
127
00:10:14,880 --> 00:10:17,010
да, да прав си
128
00:10:17,340 --> 00:10:19,800
Хайде сега, успокой се, Сакура.
129
00:10:20,930 --> 00:10:22,260
Сако, беше ли?
130
00:10:24,220 --> 00:10:28,140
Хираги е в момента
един от четиримата царе на Бофурин.
131
00:10:28,390 --> 00:10:32,650
Между които той ръководи отбора
кръстен на Тамонтен.
132
00:10:31,650 --> 00:10:33,520
ЕКИП ТАМОН
КОМОКУ ТИМ / ДЖИКОКУ ТИМ
ЕКИП ЗОЖО
133
00:10:33,940 --> 00:10:37,280
Знаете ли другото име на Тамонтен?
134
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
а?
135
00:10:42,370 --> 00:10:45,830
Човече, мина известно време
тъй като бях ритнат толкова добре.
136
00:10:45,830 --> 00:10:46,750
Това удари силно.
137
00:10:56,210 --> 00:10:59,630
Но все пак показах жалка страна.
138
00:11:00,550 --> 00:11:02,680
Станал си луд корав.
139
00:11:03,010 --> 00:11:04,810
Вече си съвсем различен човек.
140
00:11:05,390 --> 00:11:07,180
Известен е и Tamonten
141
00:11:07,640 --> 00:11:11,650
като Бишамонтен, богът на войната
който контролира бойното поле.
142
00:11:12,440 --> 00:11:16,280
Благодарение на теб, първа година
изкрещя ми. Колко неудобно.
143
00:11:16,860 --> 00:11:19,240
Всички лекарства на света няма да ми помогнат.
144
00:11:19,610 --> 00:11:22,700
Но сега става забавно.
145
00:11:51,140 --> 00:11:54,560
Хей, не ставай толкова самонадеян
просто защото си умен.
146
00:11:56,110 --> 00:11:57,440
Спрете да бъдете нахални.
147
00:11:57,570 --> 00:12:01,860
Хм, нищо не съм направил.
Не съм самонадеян.
148
00:12:01,860 --> 00:12:03,820
Ето това ни вбесява!
149
00:12:07,660 --> 00:12:09,750
Ти си такъв слабичък!
150
00:12:09,750 --> 00:12:11,910
Не се перчи, слабичко!
151
00:12:11,910 --> 00:12:13,870
Какво, по дяволите, правите?
152
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
хайде човече
153
00:12:30,100 --> 00:12:33,190
Това не е често
можем да видим едно към едно като това.
154
00:12:34,600 --> 00:12:36,060
Толкова невероятно.
155
00:12:36,480 --> 00:12:39,400
какво става с него
Наистина ли беше толкова силен?
156
00:12:39,610 --> 00:12:43,070
разбира се Титлата Четирима царе на Бофурин
не е само за украса.
157
00:12:43,240 --> 00:12:45,490
Той наистина е известен в нашия град с това, че е силен.
158
00:12:45,660 --> 00:12:49,740
какво? Аз-Ако е толкова силен,
той трябваше да го направи от самото начало.
159
00:12:49,990 --> 00:12:53,000
Това каза, той може да е бил
силен като начало,
160
00:12:53,000 --> 00:12:55,620
но мисля, че думите ти
на вдъхновение работи добре.
161
00:13:09,100 --> 00:13:12,270
Браво, добре! Сакочан е силен!
162
00:13:12,270 --> 00:13:13,640
вярно
163
00:13:14,690 --> 00:13:15,900
Но тази битка...
164
00:13:16,690 --> 00:13:18,980
Хираги има надмощие.
165
00:13:23,440 --> 00:13:24,650
По дяволите.
166
00:13:24,950 --> 00:13:27,870
Няма начин сегашното ви аз
е по-силен от мен.
167
00:13:28,200 --> 00:13:29,700
Искам да кажа, помислете за това.
168
00:13:29,910 --> 00:13:33,910
Мотаеш се с тази тълпа
и живейте спокоен живот.
169
00:13:34,580 --> 00:13:36,370
И така, защо...
170
00:13:37,670 --> 00:13:39,380
Защо?
171
00:13:40,880 --> 00:13:42,710
"Защо"?
172
00:13:42,710 --> 00:13:44,760
Защото е тормоз
както и да го погледнеш.
173
00:13:46,090 --> 00:13:48,300
Не трябваше ли да ги спирам?
174
00:13:48,800 --> 00:13:53,470
Знаеш ли, ако мълчиш срещу
този тип, ще им дойде до главите.
175
00:13:53,640 --> 00:13:55,270
Трябва да се съпротивляваш поне малко.
176
00:13:56,140 --> 00:13:57,350
можеш ли да се изправиш
177
00:14:03,070 --> 00:14:05,690
Научи ме как да се бия!
178
00:14:07,280 --> 00:14:09,030
П-Разбира се.
179
00:14:11,160 --> 00:14:13,870
Тогава ти беше изключително силен.
180
00:14:14,660 --> 00:14:17,370
Въпреки че никога не сте създавали
собствено стадо,
181
00:14:17,540 --> 00:14:20,290
хората естествено гравитираха към вас.
182
00:14:21,170 --> 00:14:24,000
Особено с това как се запознахме,
Изпитах силно възхищение.
183
00:14:24,800 --> 00:14:29,800
Бях искрено горд
че мога да вървя зад този човек.
184
00:14:32,140 --> 00:14:33,390
Хираги-сан.
185
00:14:33,390 --> 00:14:34,930
Честито дипломиране.
186
00:14:35,470 --> 00:14:37,270
Най-накрая започваш във Фурин.
187
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
да
188
00:14:38,270 --> 00:14:40,400
Хираги-сан, сигурен съм, че можеш да приемеш
най-високото място.
189
00:14:40,860 --> 00:14:43,860
Някой като теб
трябва да стои над всички останали.
190
00:14:44,150 --> 00:14:47,740
Хираги-сан, ще направя всичко
за да си на върха!
191
00:14:48,070 --> 00:14:51,030
Моля, позволете ми да ви помогна във Фурин следващата година.
192
00:14:51,620 --> 00:14:56,750
Тогава Фурин все още не беше обединен.
И бихте заели първото място.
193
00:14:57,540 --> 00:15:00,920
Сериозно се замислих
Бих го гледал отблизо.
194
00:15:01,670 --> 00:15:03,040
Хей, Сако.
195
00:15:05,460 --> 00:15:07,420
Най-добре е да не ме последваш.
196
00:15:09,130 --> 00:15:10,180
Какво каза?
197
00:15:11,260 --> 00:15:14,810
Реших да подкрепя този човек
на име Умемия във Фурин.
198
00:15:15,390 --> 00:15:17,680
Така че няма да взема първото място.
199
00:15:18,520 --> 00:15:22,560
И да ме последваш, няма как
нещата ще свършат по начина, по който очаквате.
200
00:15:24,980 --> 00:15:28,690
Трябва сам да намериш нова цел.
201
00:15:33,780 --> 00:15:34,950
Защо?
202
00:15:44,710 --> 00:15:50,420
Уау, ти направи всичко това? Ти си силен.
203
00:15:51,590 --> 00:15:54,390
Ако искате, защо не се присъедините към нашия екип?
204
00:15:54,390 --> 00:15:56,310
Хайде, бий се и с мен!
205
00:15:57,970 --> 00:15:59,770
Имаш ли силни момчета?
206
00:15:59,770 --> 00:16:01,640
Но разбира се.
207
00:16:01,640 --> 00:16:03,020
И аз съм силна!
208
00:16:03,310 --> 00:16:07,480
Нашата философия е отдаденост на властта...
209
00:16:07,480 --> 00:16:13,780
Силните се признават.
Колкото по-силен си, толкова по-високо ще стигнеш.
210
00:16:14,240 --> 00:16:16,280
Не ме интересува това.
211
00:16:16,990 --> 00:16:20,160
Всичко, което ме интересува
е способността да се биеш със силни момчета.
212
00:16:21,160 --> 00:16:26,040
Ще стана по-силен, ще го победя,
и го накарайте да съжалява.
213
00:16:28,170 --> 00:16:29,710
Няма начин да загубя!
214
00:16:30,210 --> 00:16:35,470
За разлика от теб, аз не се сближих с никого.
Посветих се на това да стана по-силен.
215
00:16:37,600 --> 00:16:38,850
Отдолу!
216
00:16:50,650 --> 00:16:52,650
Няма начин да загубя.
217
00:16:54,860 --> 00:16:57,530
Решихте да попаднете под някой друг.
218
00:16:57,530 --> 00:16:59,490
Няма начин да загубя!
219
00:17:02,750 --> 00:17:03,710
Сако.
220
00:17:04,870 --> 00:17:08,710
Съжалявам, че не успях да отговоря на очакванията ви.
221
00:17:22,100 --> 00:17:23,270
Това не е...
222
00:17:24,350 --> 00:17:25,640
Съжалявам.
223
00:17:26,020 --> 00:17:27,690
Не е това.
224
00:17:27,980 --> 00:17:32,190
Няма нищо, от което се нуждаете
да се извиня за.
225
00:17:34,070 --> 00:17:37,780
Реших да подкрепя този човек
на име Умемия във Фурин.
226
00:17:38,370 --> 00:17:40,700
Така че няма да взема първото място.
227
00:17:41,620 --> 00:17:45,540
И да ме последваш, няма как
нещата ще свършат по начина, по който очаквате.
228
00:17:46,460 --> 00:17:52,170
През цялото време знаех това
ти се грижи за мен. Но...
229
00:17:52,880 --> 00:17:54,840
Най-добре е да не ме последваш.
230
00:17:55,090 --> 00:17:57,590
Това беше единственото нещо
Не исках да ми казваш.
231
00:17:58,050 --> 00:18:01,890
Трябва сам да намериш нова цел.
232
00:18:02,470 --> 00:18:04,480
Знам, че съм егоист.
233
00:18:05,520 --> 00:18:08,980
Но все пак винаги си бил
който се стремях да стана.
234
00:18:10,110 --> 00:18:14,440
Не ме интересуваше къде си,
и кого подкрепяхте.
235
00:18:15,320 --> 00:18:16,610
Аз просто...
236
00:18:17,200 --> 00:18:21,620
исках да кажеш „Следвай ме.“
237
00:18:47,940 --> 00:18:49,310
Хираги-сан.
238
00:18:50,060 --> 00:18:53,570
Ще те следвам завинаги, Хираги-сан.
239
00:18:53,690 --> 00:18:55,190
Какво е това изведнъж?
240
00:18:55,440 --> 00:18:57,440
Вече взех решение.
241
00:18:57,650 --> 00:19:00,110
Хираги-сан, ти си мъж
кой ще заеме първото място.
242
00:19:00,490 --> 00:19:05,410
Когато вземеш първото място,
и дори след това винаги ще те следвам.
243
00:19:05,660 --> 00:19:07,580
Така реших.
244
00:19:16,590 --> 00:19:18,090
Х-Хей.
245
00:19:18,090 --> 00:19:19,130
Няма начин.
246
00:19:19,510 --> 00:19:21,890
S-Sako загуби.
247
00:19:22,930 --> 00:19:27,430
Това е един от четирите царе на Бофурин,
Тома Хираги.
248
00:19:28,600 --> 00:19:32,350
Е, това беше невероятна битка.
249
00:19:37,030 --> 00:19:38,240
О, човече.
250
00:19:38,240 --> 00:19:40,490
Сакочан загуби.
251
00:19:40,610 --> 00:19:42,870
Предполагам, че Ragi-chan е наистина мощен!
252
00:19:42,870 --> 00:19:44,200
Искам да се изправя срещу него!
253
00:19:47,160 --> 00:19:49,290
Не ме интересува кой.
254
00:19:49,290 --> 00:19:52,080
Може ли някой да го свали от сцената?
255
00:19:55,750 --> 00:19:56,670
добре е
256
00:19:58,710 --> 00:20:00,220
Ще го направя сам.
257
00:20:11,850 --> 00:20:14,730
Боже, благодаря ти, благодаря ти.
258
00:20:15,360 --> 00:20:19,650
Не трябваше да се държиш толкова нежно с него.
259
00:20:20,690 --> 00:20:23,110
Добре, благодаря за всичко.
260
00:20:24,530 --> 00:20:25,830
какво?
261
00:20:26,030 --> 00:20:30,830
Не можеш ли да изчакаш до след това
ти един на един да се справиш с него?
262
00:20:33,000 --> 00:20:36,960
Искам да кажа, че не знаеш
какво ще се случи
263
00:20:40,260 --> 00:20:43,090
Какво искаш да кажеш с това?
264
00:20:43,260 --> 00:20:44,590
Кой знае...
265
00:20:45,850 --> 00:20:49,560
Е, това съм аз, който си говоря,
266
00:20:50,520 --> 00:20:55,310
но не мисля да правя такива неща
ще направи отбора ви по-силен.
267
00:20:56,650 --> 00:20:59,190
Това е доста малко да си говориш сам.
268
00:20:59,400 --> 00:21:01,650
Можете да го направите, когато опитате.
269
00:21:02,240 --> 00:21:03,900
G-Страхотна работа там!
270
00:21:04,240 --> 00:21:05,160
страхотна работа
271
00:21:07,320 --> 00:21:10,620
В никакъв случай не мога
попитайте нещо за противника.
272
00:21:12,250 --> 00:21:13,330
браво
273
00:21:14,120 --> 00:21:15,000
да
274
00:21:15,000 --> 00:21:18,420
Вашият кръгъл удар е свиреп както винаги.
275
00:21:18,420 --> 00:21:20,380
Никога не искам да бъда ударен с това.
276
00:21:21,340 --> 00:21:22,550
Няма ли да питаш?
277
00:21:22,550 --> 00:21:23,670
Попитайте какво?
278
00:21:24,840 --> 00:21:28,970
Като кой е този човек,
или какво се случи между нас.
279
00:21:30,100 --> 00:21:32,220
Искаш ли да говорим за това?
280
00:21:32,220 --> 00:21:35,940
Е, не това имах предвид.
281
00:21:36,350 --> 00:21:38,440
Тогава не искам да го чувам.
282
00:21:39,150 --> 00:21:41,820
Когато искаш да говорим, кажи ми.
283
00:21:42,690 --> 00:21:45,030
Това е историята, която искам да чуя.
284
00:21:50,030 --> 00:21:51,080
Разбрах.
285
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
ОБЕТ ЗА СЛЕДВАНЕ
286
00:23:25,710 --> 00:23:27,550
Бейзболни якета на Shishitoren.
287
00:23:27,550 --> 00:23:30,840
Приличат на униформи,
и това наистина дава усещане за този отбор.
288
00:23:31,760 --> 00:23:33,300
Това не е моят стил.
289
00:23:33,300 --> 00:23:36,850
Няма начин!
Бейзболните якета са страхотни!
290
00:23:36,930 --> 00:23:43,440
Произходът на тези якета идва от сувенирните якета
за военните, разположени в Йокосука!
291
00:23:43,440 --> 00:23:47,570
Ето защо дизайните често имат
източноазиатско усещане, като дракони и тигри!
292
00:23:49,990 --> 00:23:53,820
Изглежда, че задействах
нещо в главата на този човек.